1
00:00:09,210 --> 00:00:12,280
- 校長。
- はい？

2
00:00:12,280 --> 00:00:16,700
それで、この二人はそうだったと聞いたのですが、
援助交際に関わっている。

3
00:00:16,700 --> 00:00:18,310
援助交際？

4
00:00:18,890 --> 00:00:20,480
奥様！

5
00:00:20,480 --> 00:00:23,230
これについては何も知りません！

6
00:00:23,230 --> 00:00:25,700
これはどういう意味ですか?
中丸先生？

7
00:00:25,700 --> 00:00:28,060
はい、そうですね、そこには...

8
00:00:28,060 --> 00:00:30,900
私たちは自分自身を売ったわけではありません！

9
00:00:30,900 --> 00:00:33,000
何かやってみませんか
援助交際？

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,100
何が問題なのか
援助交際？

11
00:00:35,510 --> 00:00:36,910
本気ですか？

12
00:00:37,440 --> 00:00:41,600
お金のためにやっているなら、それは
お金を楽しんでいるという意味です

13
00:00:41,600 --> 00:00:43,100
セックス以上のものですよね？

14
00:00:43,100 --> 00:00:44,920
それはひどいことになるでしょう。

15
00:00:45,400 --> 00:00:47,790
でやると
あなたが本当に愛する人、

16
00:00:47,790 --> 00:00:49,890
それは最高です
あなたが得ることができる感覚。

17
00:00:51,130 --> 00:00:53,500
<i>教師が関与するには
姦淫行為</i>

18
00:00:53,500 --> 00:00:56,000
<i>彼の生徒と一緒に、あなたは何をしますか
やっていると思います！</i>

19
00:01:12,600 --> 00:01:14,400
<i>本当です...</i>

20
00:01:14,400 --> 00:01:16,900
私たちはお金を取りました。

21
00:01:16,900 --> 00:01:20,300
じゃあ詐欺交際だったのか？

22
00:01:20,660 --> 00:01:24,190
その上、あなたのようです
相手は鬼塚先生。

23
00:01:24,190 --> 00:01:27,170
- しかし、彼は何もしませんでした！
- 加えて！

24
00:01:28,750 --> 00:01:32,860
中丸先生、知ってましたね。
これについてですよね？

25
00:01:34,750 --> 00:01:36,450
中丸先生、本当ですか？

26
00:01:36,450 --> 00:01:37,850
はい、ありました...

27
00:01:37,850 --> 00:01:40,050
- 校長先生！
- はい？

28
00:01:40,050 --> 00:01:43,310
学校ができると思いましたか
そんな事件を隠蔽するのか？

29
00:01:43,310 --> 00:01:45,100
いえ、全然違います！

30
00:01:45,500 --> 00:01:48,600
緊急開設いたします
調査して真実にたどり着く。

31
00:01:48,600 --> 00:01:50,140
そんな必要はありません！

32
00:01:50,140 --> 00:01:52,840
これをあなたに任せることはできません。

33
00:01:52,840 --> 00:01:56,800
明日、一緒に電話します
PTA役員会議です。

34
00:01:58,370 --> 00:02:00,070
こちらをどうぞ。

35
00:02:00,540 --> 00:02:02,530
お座りください。

36
00:02:02,530 --> 00:02:03,900
お越しいただきありがとうございます。

37
00:02:12,060 --> 00:02:15,720
雅ちゃんのお母さんに似てるね
ついに巻き込まれる。

38
00:02:15,720 --> 00:02:18,810
ミヤビが密告したに違いない
千佳子とエリカのこと。

39
00:02:18,810 --> 00:02:21,500
あの二人は今鬼塚と一緒にいる
そして彼女はそうしているに違いない

40
00:02:21,500 --> 00:02:23,300
- 本当に腹が立った。
- うん。

41
00:02:23,300 --> 00:02:25,700
雅はしないのかな
このボイコットをやめてください。

42
00:02:25,700 --> 00:02:28,300
彼女は諦めないと思う
鬼塚が解雇されるまで。

43
00:02:28,300 --> 00:02:30,420
そうですね、実際にはそうではありません
私にとっては重要です。

44
00:02:30,420 --> 00:02:32,820
私も、これには飽きてきました。

45
00:02:33,180 --> 00:02:34,480
みやびです！

46
00:02:41,120 --> 00:02:43,220
もうすぐ秋学期です。

47
00:02:44,080 --> 00:02:46,800
誰もいないほうがいい
ここで誰が考えていますか

48
00:02:46,800 --> 00:02:48,800
鬼塚先生の教室に通って、
ありますか？

49
00:02:51,060 --> 00:02:53,560
皆さんも忘れていないことを願っています

50
00:02:54,800 --> 00:02:56,620
タケシの死について。

51
00:02:57,820 --> 00:03:01,120
私たちは決してしないことを誓いました
大人を信頼してください。

52
00:03:05,160 --> 00:03:07,660
もしあなたが私を裏切ったら、
絶対に許さないよ！

53
00:03:08,100 --> 00:03:12,300
生徒がいたということ
この誠凛学園の関係者

54
00:03:12,300 --> 00:03:13,960
援助交際では、

55
00:03:13,960 --> 00:03:20,180
PTA会長として私はこう思います
それは衝撃的で残念です。

56
00:03:20,510 --> 00:03:24,100
さらに、この生徒たちは、
最近まで、

57
00:03:24,100 --> 00:03:28,540
優秀な生徒たちだった
そして娘の仲の良い友達。

58
00:03:28,540 --> 00:03:32,400
娘に理由を聞いてみたところ、
巻き込まれるだろう

59
00:03:32,400 --> 00:03:34,370
とても不適切なことです。

60
00:03:34,370 --> 00:03:36,080
それは、

61
00:03:36,080 --> 00:03:39,800
それはすべて彼らのせいだった
担任の鬼塚先生、

62
00:03:39,800 --> 00:03:40,800
そう思いませんか？

63
00:03:40,800 --> 00:03:42,300
このことのさらなる証拠として、

64
00:03:42,300 --> 00:03:46,780
現在クラス2-4は
彼の授業をボイコットしている。

65
00:03:47,180 --> 00:03:50,200
教師として、
鬼塚先生の行為

66
00:03:50,200 --> 00:03:52,570
無責任で無謀です。

67
00:03:52,570 --> 00:03:57,760
彼は私たちの愛する子供たちを導いています
悪の道に迷い込んでしまいます！

68
00:03:58,710 --> 00:04:03,170
何があっても親のものです
子供たちを救出する義務がある。

69
00:04:03,170 --> 00:04:06,470
こういった状況だと感じますが、
学校で、

70
00:04:06,470 --> 00:04:09,900
これらが問題です
議論したいと思います

71
00:04:09,900 --> 00:04:11,800
私のテレビ番組で。

72
00:04:12,350 --> 00:04:17,000
疑いもなく、学校は、
これについては対処する必要があります。

73
00:04:22,490 --> 00:04:23,790
それで...

74
00:04:23,790 --> 00:04:26,770
社長をはじめ皆様へ、

75
00:04:26,770 --> 00:04:29,190
ご不便をおかけして誠に申し訳ございません。

76
00:04:29,190 --> 00:04:32,390
私、内山田です。
心からお詫び申し上げます。

77
00:04:32,390 --> 00:04:34,400
でも、ご安心ください。

78
00:04:34,400 --> 00:04:38,200
もちろん生徒たちも、
そして関わった先生

79
00:04:38,200 --> 00:04:41,710
この事件では、
すぐに対処されます。

80
00:04:41,710 --> 00:04:46,190
そしてさらに社長として
心配していました、

81
00:04:46,190 --> 00:04:50,700
秋学期までに学生が
彼のクラスの生徒たちは終わらない

82
00:04:50,700 --> 00:04:54,250
彼らをボイコットすれば、彼はそうするだろう
自動的に解放されます。

83
00:04:54,250 --> 00:04:57,630
君がこんなに緩いからだよ
こんな事が起こるとは！

84
00:04:57,630 --> 00:05:00,600
今、内山田先生、
校長として、

85
00:05:00,600 --> 00:05:02,800
あなたの権威は
弱体化した。

86
00:05:02,800 --> 00:05:06,100
変だと思いませんか
監督が辞めてしまったこと

87
00:05:06,100 --> 00:05:08,600
校長のポストがオープン
半年くらい？

88
00:05:08,600 --> 00:05:09,950
私たちはそれに一生懸命取り組んでいます...

89
00:05:09,950 --> 00:05:12,800
それはあなたが使っているからです
そんな紋切り型の答え

90
00:05:12,800 --> 00:05:14,500
誰もあなたのことを真剣に受け止めてくれないということ。

91
00:05:14,500 --> 00:05:17,100
だから監督はそうしなかった
あなたを校長にしました。

92
00:05:17,100 --> 00:05:19,050
- でもそれは...
- それで十分です。

93
00:05:19,640 --> 00:05:22,140
自分に問いかけてみます。

94
00:05:23,420 --> 00:05:24,800
鬼塚先生、

95
00:05:24,800 --> 00:05:27,400
何か欲しいものはありますか
自分を擁護して言うには？

96
00:05:30,690 --> 00:05:32,590
鬼塚先生！

97
00:05:34,170 --> 00:05:36,510
大丈夫！彼が勝ちました！完璧！

98
00:05:36,510 --> 00:05:37,900
私は賭けをしました。

99
00:05:37,900 --> 00:05:41,000
ご存知のとおり、夏ももう終わりです
そしてお金がなくなってしまいました。

100
00:05:41,000 --> 00:05:42,670
やあ、今日のおやつ、
何でも！

101
00:05:42,670 --> 00:05:43,900
あなた！

102
00:05:43,900 --> 00:05:47,200
ちょうどあなただと思ったとき
心配そうに真剣に耳を傾け、

103
00:05:47,200 --> 00:05:48,500
競馬に賭けよう！

104
00:05:48,500 --> 00:05:50,910
でも、おい、君は話しているんだ
長い間、お嬢さん。

105
00:05:50,910 --> 00:05:53,310
- お嬢様?!
- 何を考えていますか?

106
00:05:53,310 --> 00:05:55,000
それはあなたのせいでした。

107
00:05:55,000 --> 00:05:57,100
あなたには責任があります
大島千賀子さんへ

108
00:05:57,100 --> 00:05:59,000
そして月島エリカさん
非行！

109
00:05:59,000 --> 00:06:01,890
それはもう解決しました！
二人とも謝罪したよ。

110
00:06:01,890 --> 00:06:03,590
それで解決すると思いますか？

111
00:06:03,590 --> 00:06:05,500
おいおい、彼らはちゃんとやってるよ
謝った！

112
00:06:05,500 --> 00:06:07,390
私を騙すことはできません!

113
00:06:07,390 --> 00:06:10,900
あなたはその生徒と一緒に行きませんでしたか
ラブホテルに？

114
00:06:10,900 --> 00:06:12,590
とても興味深いですね。

115
00:06:12,590 --> 00:06:13,900
カラオケまでありました。

116
00:06:13,900 --> 00:06:16,490
ねえ、あなたはあなたのものを取るべきです
夫とそれをチェックしてください！

117
00:06:16,490 --> 00:06:19,800
その学生はお金を要求しました、
そしてそれを彼女にあげたんですよね？

118
00:06:19,800 --> 00:06:22,190
そうだ、千賀子は知っているだろう。
彼女は安くないよ！

119
00:06:22,190 --> 00:06:25,090
我が神よ！大人としてあなたはそうしますか？
自分の状況を理解していますか？

120
00:06:25,090 --> 00:06:26,590
心配する必要はありません。

121
00:06:26,590 --> 00:06:28,890
ほら…私は自分を抑えました。

122
00:06:29,710 --> 00:06:31,410
もう十分だ！

123
00:06:31,950 --> 00:06:34,400
と話し合うには
あなたのような人

124
00:06:34,400 --> 00:06:35,750
まったく時間の無駄です！

125
00:06:35,750 --> 00:06:39,900
問題を確認するには
この先生の、

126
00:06:39,900 --> 00:06:44,550
この学校の状況、
本当に驚いています！

127
00:06:44,550 --> 00:06:48,400
これだと判断しました
状況はそうあるに違いない

128
00:06:48,400 --> 00:06:49,700
何としてでも解決してください！

129
00:06:50,870 --> 00:06:52,660
皆さんはどう思いますか？

130
00:06:52,660 --> 00:06:56,900
させてみてはいかがでしょうか
私自身がこの事件に取り組んでいます。

131
00:06:56,900 --> 00:06:57,900
私たちも同意します！

132
00:07:00,240 --> 00:07:01,440
それでは...

133
00:07:01,980 --> 00:07:04,680
PTAの役員なので、
同意している、

134
00:07:04,680 --> 00:07:06,900
2人の生徒は退学になります。

135
00:07:06,900 --> 00:07:09,700
私たちもそれを要求します
学校は退学になる

136
00:07:09,700 --> 00:07:11,700
鬼塚先生、早速！

137
00:07:12,080 --> 00:07:14,080
ということで今回の打ち合わせは
は延期されます。

138
00:07:16,430 --> 00:07:18,030
ちょっと待ってください。

139
00:07:18,720 --> 00:07:20,420
皆さん、聞いてください。

140
00:07:20,730 --> 00:07:22,900
これには続きがあります。

141
00:07:22,900 --> 00:07:27,820
これはあなたのものではありません
should be butting into.

142
00:07:27,820 --> 00:07:28,820
But!

143
00:07:28,820 --> 00:07:32,220
Or... is there something you
can do about it?

144
00:07:32,220 --> 00:07:35,420
Something that could
overturn our decision?

145
00:07:46,800 --> 00:07:48,800
You're really into it today,
aren't you?

146
00:08:03,200 --> 00:08:06,400
SORIMACHI TAKASHI

147
00:08:06,400 --> 00:08:09,100
MATSUSHIMA NANAKO

148
00:08:09,100 --> 00:08:11,200
KONDÔ YOSHIMASA

149
00:08:11,200 --> 00:08:13,200
ENJÔJI AYA
NUMATA BAKU

150
00:08:13,200 --> 00:08:15,200
KOBAYASHI MASAHIRO
IDA KUNIHIKO

151
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
KIRARI
IKEUCHI HIROYUKI

152
00:08:17,200 --> 00:08:19,200
YAMAZAKI YÛTA
TOKUYAMA HIDENORI

153
00:08:19,200 --> 00:08:21,200
KUBOZUKA YÔSUKE
NAKAMURA AIMI

154
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
KURODA MIKI
OGURI SHUN

155
00:08:23,200 --> 00:08:25,200
FUJIKI NAOHITO

156
00:08:25,200 --> 00:08:27,200
MABUCHI ERIKA

157
00:08:27,200 --> 00:08:29,200
TATEISHI RYÔKO

158
00:08:29,200 --> 00:08:31,200
TAJIMA REIKO

159
00:08:31,200 --> 00:08:33,200
SAKAI MARI
KAMEYAMA SUKEKIYO

160
00:08:35,200 --> 00:08:38,200
中尾章

161
00:08:38,200 --> 00:08:41,300
白川由美

162
00:08:44,600 --> 00:08:48,100
英語字幕：
スタジオニューメディア

163
00:08:48,100 --> 00:08:51,600
字幕の編集と時間調整
シュヴェーフェル六フッ素

164
00:08:51,600 --> 00:08:55,100
D-ADDICTS
www.d-addicts.com

165
00:09:15,500 --> 00:09:17,200
監督
中島悟

166
00:09:17,200 --> 00:09:20,100
の制作
関西テレビとAVEC

167
00:09:26,230 --> 00:09:29,040
ご家族様にはご案内させていただきます。

168
00:09:30,940 --> 00:09:32,220
理解する？

169
00:09:38,700 --> 00:09:41,900
監督、あなたのせいです
相変わらずの優柔不断さ、

170
00:09:41,900 --> 00:09:43,400
秋のセッションまで待っています...

171
00:09:43,970 --> 00:09:46,700
鬼塚を解雇していたら
クラス2-4のときすぐに

172
00:09:46,700 --> 00:09:49,500
彼らはボイコットを始めた、
こんなことは起こらなかったでしょう！

173
00:09:53,400 --> 00:09:55,400
自分を抑えることができない
もう、

174
00:09:55,400 --> 00:09:57,000
全部鬼塚のせいだ。

175
00:09:57,000 --> 00:09:59,100
何の権威も持たずに、

176
00:09:59,100 --> 00:10:01,390
PTA会長が作りました
私の愚か者よ！

177
00:10:01,390 --> 00:10:07,330
鬼塚のせいで僕らは
責任があるように見せられた。

178
00:10:07,330 --> 00:10:08,980
それだけではなく...

179
00:10:09,230 --> 00:10:12,860
- それに、娘は...
- それは何ですか？

180
00:10:12,860 --> 00:10:15,460
何か起こったのか
あなたの娘に？

181
00:10:16,060 --> 00:10:17,880
ともかく！

182
00:10:17,880 --> 00:10:20,200
私はもういつものようではありません
内山田！

183
00:10:20,500 --> 00:10:22,800
局長、やっていないので。
何でもやった、

184
00:10:22,800 --> 00:10:24,900
これは残してもらいます
自分次第。

185
00:10:24,900 --> 00:10:25,970
それでいいでしょうか？

186
00:10:32,450 --> 00:10:33,640
それは何ですか？

187
00:10:34,200 --> 00:10:36,600
大島千賀子です
そして月島エリカも行く

188
00:10:36,600 --> 00:10:37,600
追放されるのか？

189
00:10:37,600 --> 00:10:39,710
あの二人が犯したのは
重大な犯罪。

190
00:10:39,710 --> 00:10:42,500
すぐに取り除くのではなく、
ミスを起こした人たち、

191
00:10:42,500 --> 00:10:44,800
それの方が重要ではないでしょうか
彼らに指導を与えるために

192
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
正しい道へ？

193
00:10:45,800 --> 00:10:47,300
それが私たちの想定ではないでしょうか...

194
00:10:47,300 --> 00:10:48,870
犯罪を犯す人は、

195
00:10:49,800 --> 00:10:52,700
罰せられる、それがルールだ
世界の。

196
00:10:53,380 --> 00:10:56,400
それは私をさらに怖がらせます
子どもたちを送り出す

197
00:10:56,400 --> 00:10:57,880
世界はそれを知りません。

198
00:10:57,880 --> 00:11:00,280
- でも先生！
- 冬月先生

199
00:11:00,970 --> 00:11:04,870
あなたは悪い影響を受けています
鬼塚さんによる。

200
00:11:05,230 --> 00:11:07,830
あなたがそうするのが最善だと思います
少し目を開けた。

201
00:11:13,780 --> 00:11:16,300
はい？なんでしょう？

202
00:11:17,080 --> 00:11:19,100
正式な判決が出るまで
与えられる、

203
00:11:19,100 --> 00:11:20,800
家に留まるように言いました。

204
00:11:26,070 --> 00:11:28,030
彼らはゴミだと言っているのですか？

205
00:11:32,870 --> 00:11:35,590
これは何も変わりません
前回よりも！

206
00:11:35,590 --> 00:11:38,100
ほら、このゴミ、
謝った後でも

207
00:11:38,100 --> 00:11:40,100
彼らの元に戻るだけです
非行！

208
00:11:43,670 --> 00:11:45,300
その時も言いました。

209
00:11:45,300 --> 00:11:48,000
この子たち、すぐ戻ってくるよ
彼らの非行に。

210
00:11:48,000 --> 00:11:50,200
なんでいつも作るの
そんな判断？！

211
00:11:50,200 --> 00:11:51,400
それはどういう意味ですか？

212
00:11:51,400 --> 00:11:53,300
あなたはあなたのことを理解していますか？
自分の状況？

213
00:11:53,300 --> 00:11:55,300
私の状況には何もありません
それをどうするか！

214
00:11:55,900 --> 00:11:58,900
なぜあのババアの言うことを聞くのですか
PTAから言われたのに聞いてくれない

215
00:11:58,900 --> 00:12:00,670
- 私たちが言う言葉に対して？
- そうですね...

216
00:12:00,670 --> 00:12:04,700
そんなバカなことをする時間はない
あなたのような先生たち！

217
00:12:05,980 --> 00:12:07,280
そこで待ってください。

218
00:12:10,720 --> 00:12:12,020
ちょっと待ってください！

219
00:12:14,140 --> 00:12:16,500
リゾートに行くつもりですか
また暴力に？

220
00:12:17,580 --> 00:12:18,980
興味深い...

221
00:12:19,450 --> 00:12:21,780
彼らには逃げ道がないでしょう
それをやればそれで済みます。

222
00:12:23,150 --> 00:12:24,450
どうしたの？

223
00:12:25,130 --> 00:12:27,900
先に進みませんか
そしてあなたがすることは何でもしてください

224
00:12:27,900 --> 00:12:29,100
前回のように欲しいです。

225
00:12:29,760 --> 00:12:33,310
早くここから消えて
このゴミがいるアカデミー！

226
00:12:35,610 --> 00:12:37,110
あれは何でしょう？

227
00:12:38,870 --> 00:12:41,670
- やめて！
- もう気にしないでください！

228
00:12:41,670 --> 00:12:44,070
こんなつまらない学校は辞めてやる！

229
00:12:52,080 --> 00:12:54,700
もう大丈夫ですよ。

230
00:12:54,700 --> 00:12:58,110
私たちはこのつまらない学校を辞めます。

231
00:13:16,110 --> 00:13:17,710
お待ちください！

232
00:13:21,780 --> 00:13:25,580
鬼塚先生と私は
校長先生に相談してください。

233
00:13:25,580 --> 00:13:26,800
それは役に立たない。

234
00:13:26,800 --> 00:13:28,900
内山田は仕方ないよ
聞きます。

235
00:13:28,900 --> 00:13:30,780
あなたも不利な立場に置かれることになります。

236
00:13:30,780 --> 00:13:32,820
あなたはこの学校で働いています、
結局のところ。

237
00:13:32,820 --> 00:13:34,080
そんなことは関係ないよ！

238
00:13:34,080 --> 00:13:37,590
考えてみると、
追放されるのは大したことではない。

239
00:13:37,590 --> 00:13:41,780
それに、未来はない
この学校でね？

240
00:13:43,170 --> 00:13:45,870
- じゃあ、先生。
- じゃあね。

241
00:13:52,610 --> 00:13:54,370
大丈夫！

242
00:13:54,370 --> 00:13:58,360
現金あるから連れてってあげる
どこにでも行きたい！

243
00:13:58,360 --> 00:14:00,260
すみません、入ってもいいですか？

244
00:14:11,970 --> 00:14:13,230
お願いします...

245
00:14:14,100 --> 00:14:16,800
もしかして、あなたが作ったのですか？
勇敢に行く予定です

246
00:14:16,800 --> 00:14:18,300
前回のあの子と？

247
00:14:18,300 --> 00:14:19,300
いいえ、そうではありませんでした！

248
00:14:19,300 --> 00:14:22,140
ねえ、冬月先生。
私たちに参加してみませんか？

249
00:14:22,140 --> 00:14:24,960
それらを忘れましたか
もう2つ?!

250
00:14:24,960 --> 00:14:26,510
とんでもない。

251
00:14:26,510 --> 00:14:29,900
だったら作るべきではない
出かける予定がありますか？

252
00:14:29,900 --> 00:14:32,800
何か方法を考えたほうがいいのではないでしょうか
あの女の子たちを手に入れるために

253
00:14:32,800 --> 00:14:35,600
- 学校に戻りますか？
- のように？

254
00:14:35,600 --> 00:14:38,620
みたいな…そうですね…

255
00:14:38,620 --> 00:14:40,500
相沢みやびと話しているような。

256
00:14:40,500 --> 00:14:44,350
それは彼女が言ったからです
お母さん、こんなことがあったことを。

257
00:14:44,350 --> 00:14:47,340
- なるほど！
- 手を洗いましたか？

258
00:14:50,830 --> 00:14:54,300
私たちは彼女がこうなったことを知っています
教師に不信感を抱いているため、

259
00:14:54,300 --> 00:14:57,170
過去の死亡事故について
同級生の。

260
00:14:57,170 --> 00:15:00,470
それを調べてみるべきではないでしょうか？

261
00:15:01,530 --> 00:15:02,880
ごめんなさい...

262
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
過去には興味がない。

263
00:15:08,400 --> 00:15:11,600
それで大島って言うんですか？
千賀子と月島エリカ

264
00:15:11,600 --> 00:15:12,600
あなたにとって過去は何ですか？

265
00:15:12,600 --> 00:15:15,300
それともそう言っているからですか？
あなたは解雇されるでしょう

266
00:15:15,300 --> 00:15:16,500
- それは関係ありません...
- いいえ、私は...

267
00:15:16,500 --> 00:15:18,780
どうでも！行かないよ
もう聞いてください！

268
00:15:18,780 --> 00:15:21,890
さあ、解雇してください！
私は気にしない！

269
00:15:23,440 --> 00:15:24,840
信じられない！

270
00:15:30,340 --> 00:15:33,500
<i>どのように対処すべきか
このような状況ですか？</i>

271
00:15:33,500 --> 00:15:34,900
<i>相沢先生、お願いします?</i>

272
00:15:35,270 --> 00:15:37,800
<i>そうですね、子供たちが道に迷ったとき</i>

273
00:15:37,800 --> 00:15:40,400
<i>単に彼らを叱ること
役に立たない</i>

274
00:15:40,980 --> 00:15:45,100
<i>まず自分自身を吟味しなければなりません
何か原因があるかどうかを確認してください。</i>

275
00:15:45,100 --> 00:15:48,450
<i>ほとんどの場合、問題は
親から来ます。</i>

276
00:15:48,450 --> 00:15:51,300
<i>相沢先生は洞察力が鋭いですね。</i>

277
00:15:52,030 --> 00:15:55,300
何という雄牛の積りでしょう！
彼女は何も知りません！

278
00:16:05,130 --> 00:16:06,530
なんでしょう？

279
00:16:07,830 --> 00:16:09,240
ちょっとお時間ありますか？

280
00:16:22,030 --> 00:16:25,100
- やあ、ポップ...
- 先生…

281
00:16:26,430 --> 00:16:28,590
君たちは遅刻したよ！

282
00:16:28,590 --> 00:16:30,390
先生、ここは…

283
00:16:31,090 --> 00:16:33,590
ああ、気にしないでください！

284
00:16:34,100 --> 00:16:35,900
さて、どこへ行きますか？

285
00:16:36,560 --> 00:16:37,670
どうしたの？

286
00:16:37,670 --> 00:16:40,740
- 大丈夫ですか、先生？
- 何？

287
00:16:40,740 --> 00:16:43,300
ぶら下がっているべきですか
私たちと一緒に出かけますか？

288
00:16:43,300 --> 00:16:45,200
あなたはそうなるでしょう
も解雇されましたよね？

289
00:16:45,200 --> 00:16:47,570
ああ、心配しないでください
そんなもの！

290
00:16:47,570 --> 00:16:50,580
夏休みも終わりに近づいてきましたが、
楽しまないといけないですよね？

291
00:16:51,580 --> 00:16:54,150
わかった！さあ行こう！

292
00:16:54,150 --> 00:16:56,300
ねぇ、さっき見たよ
誰かが行く

293
00:16:56,300 --> 00:16:58,680
補償日。
それはまだ人気がありますか？

294
00:16:58,680 --> 00:17:00,880
いやあ、残念ですね。

295
00:17:02,660 --> 00:17:05,260
申し訳ありませんが、たくさんあります
やるべき勉強のこと。

296
00:17:08,670 --> 00:17:10,840
本当のことを言うと、私はあなたではありませんでした。

297
00:17:10,840 --> 00:17:12,370
あなたは何について話しているのですか？

298
00:17:13,190 --> 00:17:14,830
尋ねているのですが、

299
00:17:14,830 --> 00:17:17,640
あなたも同じことをしませんでしたか
大島さんのように？

300
00:17:18,200 --> 00:17:20,900
あなたはお母さんに自分のことを話しました
あなたが望んでいたからやった

301
00:17:20,900 --> 00:17:21,900
それを隠すためですよね？

302
00:17:23,330 --> 00:17:25,730
本当に何なのか分かりません
あなたが話しているのは。

303
00:17:27,750 --> 00:17:30,950
あの二人は気にしないの
追放されるのか？

304
00:17:30,950 --> 00:17:33,150
彼らはあなたの良い友達でした、
そうではなかったですか？

305
00:17:33,150 --> 00:17:36,150
このまま放っておくと、
罪悪感を感じてしまうでしょう。

306
00:17:37,910 --> 00:17:39,310
お願いします。

307
00:17:39,870 --> 00:17:43,470
お母さんに伝えてください
そして校長先生の真実。

308
00:17:44,090 --> 00:17:46,810
君は鬼塚のところにいるだけだ――
先生側。

309
00:17:48,710 --> 00:17:52,710
それとも、あなたは恋をしているのですか
鬼塚先生と？

310
00:17:53,100 --> 00:17:54,400
ばかげてはいけません！

311
00:17:54,400 --> 00:17:55,900
今はそんなこと関係ないよ！

312
00:17:55,900 --> 00:17:58,310
私が気にしているのはそれだけです
鬼塚がいなくなった！

313
00:18:01,760 --> 00:18:03,260
なぜ？

314
00:18:04,120 --> 00:18:06,220
なぜこんなことになってしまったのでしょうか？

315
00:18:07,820 --> 00:18:09,920
いったい何が起こったのでしょうか？

316
00:18:10,420 --> 00:18:12,820
村井國夫くんはどうでしたか？
親友が死ぬ？

317
00:18:13,180 --> 00:18:16,300
- 去ってください！
-相沢さん！

318
00:18:16,300 --> 00:18:18,830
あなたに言うことは何もありません。

319
00:18:19,260 --> 00:18:21,600
熱心な教師になりましたか？

320
00:18:21,600 --> 00:18:25,200
私を笑わせないでください！
何ができるでしょうか！

321
00:18:34,630 --> 00:18:36,430
ああ、ああ！どれも落ちてないよ！

322
00:18:36,430 --> 00:18:38,630
よし、これは私に任せよう！

323
00:18:45,100 --> 00:18:46,300
どうですか！

324
00:19:17,640 --> 00:19:18,740
大丈夫！

325
00:19:18,740 --> 00:19:22,140
- どうですか！
- おお！

326
00:19:22,140 --> 00:19:24,340
授業のようなことは何もありません！

327
00:19:24,340 --> 00:19:27,700
- この先生おかしくないですか！
-シャダップ！

328
00:19:27,700 --> 00:19:30,710
- 次は何ですか？
- レス...

329
00:19:30,710 --> 00:19:32,030
いやあ！

330
00:19:34,110 --> 00:19:37,920
- 二人は何をしてるの?
- 彼らは私たちの学校の出身です。

331
00:19:43,230 --> 00:19:45,860
ああ、それは関係ありません。

332
00:19:45,860 --> 00:19:48,360
まあ、それでも恥ずかしいのですが、
ええ？

333
00:20:08,130 --> 00:20:09,580
村井くん…

334
00:20:14,690 --> 00:20:15,770
待ってください！

335
00:20:26,300 --> 00:20:32,300
村井くん、相沢さんはなぜ？
そんなに鬼塚先生が嫌いなの？

336
00:20:33,360 --> 00:20:35,760
なぜ彼女はそうしないのか
大人を信じますか？

337
00:20:49,440 --> 00:20:50,740
みやび…

338
00:20:50,740 --> 00:20:52,740
彼女は彼と順調に進んでいた。

339
00:20:56,790 --> 00:20:58,060
タケシさんと。

340
00:21:01,500 --> 00:21:04,200
彼が中級者のとき、
彼はエースだった

341
00:21:04,200 --> 00:21:05,590
野球チームの。

342
00:21:05,590 --> 00:21:09,300
彼らは彼が確信していると言った
プロになるために。

343
00:21:11,290 --> 00:21:13,490
しかしその後、彼は肩を痛めてしまいました。

344
00:21:13,490 --> 00:21:17,280
彼らは彼に、彼は決してしないと言った
以前のように投げられるようになります。

345
00:21:20,220 --> 00:21:23,020
そのとき、前の
校長、

346
00:21:23,910 --> 00:21:27,090
彼に転校すべきだと言いました
違う学校へ。

347
00:21:28,190 --> 00:21:30,700
彼は速いから言った
彼の足元に、

348
00:21:30,700 --> 00:21:34,270
彼は一緒の学校に行くべきだ
良い陸上チームです。

349
00:21:34,270 --> 00:21:36,170
彼のスキルに合わせて。

350
00:21:39,740 --> 00:21:42,820
しかし、実際には彼はただ望んでいたのです
タケシを追い出すために。

351
00:21:43,720 --> 00:21:46,800
ほら、彼は入院したんだ
推薦で進学

352
00:21:46,800 --> 00:21:49,600
そして野球に集中し、
彼はあまり賢くなかった。

353
00:21:51,270 --> 00:21:52,870
それでは、

354
00:21:52,870 --> 00:21:56,100
もしタケシが野球ができなかったら、
意味がなかった

355
00:21:56,100 --> 00:21:57,300
彼をここに留めておくことで。

356
00:21:58,120 --> 00:21:59,620
それはひどいですね。

357
00:22:07,580 --> 00:22:10,860
そこでタケシがこう言ったのです。
彼が転校するはずがなかった。

358
00:22:10,860 --> 00:22:12,980
彼は去りたくなかった
雅ちゃんも。

359
00:22:14,080 --> 00:22:17,780
それで、その校長は行きました
彼の両親に！

360
00:22:19,500 --> 00:22:22,200
もし持っていたらと彼らに伝えると、
タケシが転勤し、

361
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
彼は彼らを助けるだろう。

362
00:22:23,930 --> 00:22:27,630
彼の父親の工場では
それなら大変だ。

363
00:22:29,200 --> 00:22:30,900
彼の担任はどうですか
先生？

364
00:22:30,900 --> 00:22:34,230
- 彼は何をしましたか?
- もちろん、彼は彼らと話しました。

365
00:22:34,840 --> 00:22:37,500
本当に良い先生でした
誰が心配したのか

366
00:22:37,500 --> 00:22:40,040
- 彼の生徒のために。
- その後？

367
00:22:41,300 --> 00:22:43,500
最初彼はどうでもいいと言った
何が起こったのか、

368
00:22:43,500 --> 00:22:45,000
彼は彼を転勤させないだろう。

369
00:22:45,000 --> 00:22:46,630
彼は約束した。

370
00:22:47,520 --> 00:22:50,650
- でもその後...
- それで？

371
00:22:52,000 --> 00:22:55,200
最終的には彼だったようです
校長先生に説得されました。

372
00:22:55,770 --> 00:22:58,900
まるで彼だったかのようなことを言う
タケシさんを説得して、

373
00:22:58,900 --> 00:23:00,600
彼は自分の将来を保証するだろう。

374
00:23:01,260 --> 00:23:03,160
それはひどいですね...

375
00:23:04,270 --> 00:23:06,270
私たちは何をすべきだったのでしょうか？

376
00:23:07,430 --> 00:23:10,170
周りの大人がみんな
あなたを裏切りますか？

377
00:23:11,100 --> 00:23:12,600
何ができるでしょうか？

378
00:23:12,600 --> 00:23:14,800
誰も信頼できない時は？

379
00:23:18,340 --> 00:23:21,170
もちろん、私たちは道を誤るでしょう
タケシみたいに…

380
00:23:23,580 --> 00:23:26,180
それから彼はバイクに乗りました
事故？

381
00:23:26,180 --> 00:23:28,580
彼らはそれを事故と呼ぶかもしれない。

382
00:23:30,950 --> 00:23:33,440
でも、私たちにとっては、大人たちが彼を殺したのです！

383
00:23:42,110 --> 00:23:44,190
そしてミヤビは…

384
00:23:44,190 --> 00:23:45,810
あの事件が起こるまでは…

385
00:23:45,810 --> 00:23:48,110
彼女は今のようではなかった。

386
00:23:49,120 --> 00:23:51,220
彼女は誰に対しても優しかった。

387
00:23:51,220 --> 00:23:53,340
彼女はとても思慮深い人でした。

388
00:23:53,340 --> 00:23:55,320
彼女は誰からも人気がありました。

389
00:23:56,210 --> 00:23:59,010
彼女をあの状態に戻してほしい。

390
00:24:02,130 --> 00:24:03,930
本物のミヤビは、

391
00:24:04,430 --> 00:24:06,330
彼女に戻ってきてほしい。

392
00:24:09,830 --> 00:24:11,530
村井くん…

393
00:24:15,680 --> 00:24:18,280
もしかして...あなたは...

394
00:24:40,610 --> 00:24:43,000
それで雅さんはどっちだと思いますか？
着るべきです

395
00:24:43,000 --> 00:24:46,560
- 明日学校に行きますか？
- そうですね、そっちの方が良いと思います。

396
00:24:46,560 --> 00:24:49,070
本当に？派手すぎない？

397
00:24:49,070 --> 00:24:51,770
全然違いますよ、お母さん！
あなたは若くてきれいです。

398
00:24:51,770 --> 00:24:54,730
本当に？それでは、
これを着るよ！

399
00:24:57,000 --> 00:24:58,600
お母さん、ありがとう！

400
00:24:59,380 --> 00:25:02,300
鬼塚がそうすることを知ったとき
明日からいなくなります、

401
00:25:02,300 --> 00:25:03,700
安心して勉強できます。

402
00:25:03,700 --> 00:25:07,390
でもね、何人
担任の先生のこれですか？

403
00:25:07,390 --> 00:25:08,990
それはちょっと多かったんじゃないですか？

404
00:25:08,990 --> 00:25:11,090
何を期待していますか？

405
00:25:11,090 --> 00:25:14,280
彼らは変人を送り続けます。

406
00:25:14,280 --> 00:25:16,990
彼らに耳を傾けてもらえますか
それも明日？

407
00:25:16,990 --> 00:25:18,860
はい、そうします。

408
00:25:18,860 --> 00:25:21,750
ママ、あなただけだよ
頼りになります。

409
00:25:21,750 --> 00:25:23,170
対応させていただきます！

410
00:25:24,230 --> 00:25:26,530
はい、これを着てみようと思います...

411
00:25:31,680 --> 00:25:33,950
ああ！もうお腹パンパン！

412
00:25:33,950 --> 00:25:36,250
心配はいらない気がする
世界で！

413
00:25:36,250 --> 00:25:38,650
ありがとうございました
食べ物のために、先生！

414
00:25:40,190 --> 00:25:42,080
おい！もっと食べるつもりですか？

415
00:25:42,080 --> 00:25:43,790
自分のことは気にしてください！

416
00:25:43,790 --> 00:25:46,190
君は完全に豚だ！

417
00:25:48,420 --> 00:25:51,720
おい、彼らがパニックになっているのを見てください！
明日は秋期講習です。

418
00:25:51,720 --> 00:25:53,520
私たちも昔はそうしてましたよ！

419
00:25:53,520 --> 00:25:56,120
最終日の詰め込み
夏休みのこと。

420
00:25:56,120 --> 00:25:57,120
うん！うん！

421
00:25:57,120 --> 00:26:00,420
昨夜遅く、私たちの顔
全部こうなるでしょう！

422
00:26:00,420 --> 00:26:02,920
いや、あれは醜かったですよね？

423
00:26:04,810 --> 00:26:06,810
秋学期は…

424
00:26:08,710 --> 00:26:12,610
わかりました！今、私たちのお腹は
お腹いっぱいだからどこか行こう！

425
00:26:13,880 --> 00:26:15,480
私は...

426
00:26:15,480 --> 00:26:17,520
どこかに行きたいです
遠くに。

427
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
はぁ？

428
00:26:18,520 --> 00:26:20,120
誰も私たちのことを知らないところで、

429
00:26:20,120 --> 00:26:23,320
どこかにある
私たちの学校からは誰もいません。

430
00:26:24,600 --> 00:26:27,160
わかった！そこへ連れて行きます！

431
00:26:29,020 --> 00:26:31,120
どこか遠くに
周りに誰もいないのに！

432
00:26:34,840 --> 00:26:37,300
いやあ、なんて幸運な野郎だ、
デートに出かける

433
00:26:37,300 --> 00:26:38,840
女子高生二人と！

434
00:26:38,840 --> 00:26:42,340
ばか！これがその理由です
先生になりました！

435
00:26:42,340 --> 00:26:45,040
それで、この遠く離れた場所はどこですか？

436
00:26:45,040 --> 00:26:46,640
待って見てください！

437
00:26:50,900 --> 00:26:54,390
- それで、あなたにとってはどれですか？
- 何？

438
00:26:54,390 --> 00:26:57,600
あなたはどっちだ
それを続けるつもりですか？

439
00:26:58,120 --> 00:26:59,960
ご存知ですか、あなたは...

440
00:26:59,960 --> 00:27:02,020
ねえ、どこに行くの？

441
00:27:02,020 --> 00:27:04,500
ラブホテルじゃないほうがいいよ！

442
00:27:04,500 --> 00:27:06,330
もちろん違います！ここ。

443
00:27:06,980 --> 00:27:09,130
- これは何ですか？
- 目隠し。

444
00:27:09,130 --> 00:27:11,800
- ああ、それはいいですね！
- 何のために？

445
00:27:11,800 --> 00:27:14,000
それで、そこに着いたら、
それは大きな驚きになるでしょう！

446
00:27:17,510 --> 00:27:19,510
それであなたは<i></i>取るつもりです
彼らはホテルへ。

447
00:27:19,510 --> 00:27:22,610
どちらに行きたいですか？
あれはどうですか？

448
00:27:22,610 --> 00:27:25,510
ばか！黙って運転してください！

449
00:27:39,890 --> 00:27:42,390
わかった！取ることができます
今すぐ出発してください！

450
00:28:15,000 --> 00:28:17,870
これはどうですか？最高に気持ちいい、
そうじゃないですか？

451
00:28:19,130 --> 00:28:20,930
うん、最高に気持ちいい！

452
00:28:25,520 --> 00:28:27,320
体操の時間です！

453
00:28:27,320 --> 00:28:28,720
一つ、二つ！

454
00:28:29,300 --> 00:28:30,700
一つ、二つ！

455
00:28:32,220 --> 00:28:34,300
千賀子、エリカ！

456
00:28:34,300 --> 00:28:36,760
これだと忘れられませんか
すべて？

457
00:28:38,090 --> 00:28:39,490
私もです！

458
00:28:39,490 --> 00:28:40,890
昔、

459
00:28:40,890 --> 00:28:44,000
私が腹を立てたとき
先生との喧嘩から、

460
00:28:44,000 --> 00:28:46,380
ここによく来て見ていたのですが
ひまわりで。

461
00:28:46,380 --> 00:28:48,970
- 冗談だよ！
- シャダップ。

462
00:28:48,970 --> 00:28:52,390
- すごく気持ちいいですよね。
-本当にそうですよ！

463
00:28:54,590 --> 00:28:56,520
大丈夫！私たちも走りましょうか？

464
00:28:56,520 --> 00:28:59,340
- ここが一番いいところです。
- 突き出して！

465
00:29:12,270 --> 00:29:15,270
あの鬼塚、出てるんだよ
結局遊んでるよ！

466
00:29:17,900 --> 00:29:19,000
いやー！

467
00:29:19,000 --> 00:29:20,700
どうすればいいんだ！

468
00:29:28,880 --> 00:29:31,280
どうしたの？
あなたはとても幸せそうです。

469
00:29:32,260 --> 00:29:34,900
ほら、明日から、
あの害虫がついに

470
00:29:34,900 --> 00:29:36,000
いなくなるだろう。

471
00:29:36,800 --> 00:29:42,030
ついにどうなったかと考えると、
アカデミーは通常の状態に戻りますが、

472
00:29:42,030 --> 00:29:43,830
とてもリラックスした気分になります。

473
00:29:43,830 --> 00:29:46,830
ママ、あなたはどっちにする？
もっと良く見えると思いますか？

474
00:29:46,830 --> 00:29:48,330
ああ、それはいいですね！

475
00:29:48,330 --> 00:29:51,330
- デートでもいいですか？
- わかりますか？

476
00:29:51,330 --> 00:29:53,520
それで、あなたはどちらだと思いますか
栄吉は喜ぶかな？

477
00:29:53,520 --> 00:29:56,530
もっと不気味なものだと思いますが、
栄吉だよ…

478
00:29:56,530 --> 00:29:58,930
-何してるの！
- よしこ！

479
00:29:59,960 --> 00:30:03,440
言ったよ、許さないよ
あの男に会うために！

480
00:30:03,440 --> 00:30:06,400
- それはあなたには関係ありません、パパ！
- 許さないよ！

481
00:30:06,400 --> 00:30:08,900
これは下着みたいですね！
何が起こると思いますか

482
00:30:08,900 --> 00:30:11,400
これをその前に着たら
未開の男！

483
00:30:11,400 --> 00:30:14,000
パパが何を言っても、
栄吉への気持ち

484
00:30:14,000 --> 00:30:15,080
-変わらないよ！
- バカ！

485
00:30:17,490 --> 00:30:19,790
私はもう昔のパパではないのですが、
あなたは知っていました。

486
00:30:19,790 --> 00:30:23,890
私はあなたを手加減するつもりはありません
これから！

487
00:30:25,400 --> 00:30:26,700
理解する？

488
00:30:27,030 --> 00:30:29,230
私の話を聞いたら、
それなら答えてください！

489
00:30:29,550 --> 00:30:31,070
わかった。

490
00:30:31,880 --> 00:30:34,090
- それは良い！
- 私は行きます。

491
00:30:34,090 --> 00:30:36,000
何？待ってよ、ヨシコ！

492
00:30:36,000 --> 00:30:37,890
ただそこに立っているだけではなく、
何かをしてください！

493
00:30:37,890 --> 00:30:40,190
何もできないのですが、
それはあなたのせいでした。

494
00:30:40,190 --> 00:30:42,900
でもそれをやったのは、
よしこのことが心配だった

495
00:30:42,900 --> 00:30:44,290
あの男に騙されてる！

496
00:30:44,290 --> 00:30:46,990
よしこさんなら大丈夫
本当に彼を愛しています。

497
00:30:46,990 --> 00:30:48,190
あなたは知っていますか？

498
00:30:48,190 --> 00:30:51,090
何の種類か分かりません
彼は人間だ！

499
00:30:52,410 --> 00:30:53,810
よしこ！

500
00:30:54,910 --> 00:30:57,530
こんなことになってごめんなさい
あなたに負担がかかります。

501
00:30:57,530 --> 00:30:59,610
ばかげてはいけません！

502
00:30:59,610 --> 00:31:01,510
私は今、家族の絆を断ち切ります。

503
00:31:01,850 --> 00:31:04,520
待って！待ってください！

504
00:31:04,520 --> 00:31:07,920
ああ、彼女は残ってしまった。

505
00:31:07,920 --> 00:31:10,450
栄吉のところへ行くようだ。

506
00:31:10,450 --> 00:31:12,150
彼女は戻ってこないでしょう。

507
00:31:13,960 --> 00:31:16,160
あの鬼塚さん！

508
00:31:17,500 --> 00:31:19,600
彼が生きている限り、

509
00:31:20,440 --> 00:31:22,540
私の人生はめちゃくちゃになるよ！

510
00:31:25,700 --> 00:31:28,200
結局のところ、彼は女の子を集めているんですね！

511
00:31:28,200 --> 00:31:30,200
彼には何もわかっていないんだ！

512
00:31:37,340 --> 00:31:39,540
- おい、負けるぞ！
-シャダップ！

513
00:31:40,850 --> 00:31:43,950
- そうだね！
- また勝った！

514
00:31:43,950 --> 00:31:46,450
本当にくだらない人がいる
これでは、そうですよね？

515
00:31:46,450 --> 00:31:48,450
シャダプ！さて、それでは。

516
00:31:48,450 --> 00:31:50,450
大丈夫！どうでしょうか
<i>シシナラベ</i>！

517
00:31:50,450 --> 00:31:52,650
私はそれが得意です！

518
00:31:54,420 --> 00:31:56,820
どうしたの？失うのが怖いですか？

519
00:31:58,010 --> 00:31:59,310
私は...

520
00:32:01,320 --> 00:32:04,620
- 学校に行きたいです。
- 私も。

521
00:32:04,620 --> 00:32:08,600
前に秋って言ったら
明日からセッションが始まりますが、

522
00:32:08,600 --> 00:32:10,820
望まなかっただろう
学校に行くこと。

523
00:32:10,820 --> 00:32:14,320
でも今、本当に欲しいのは、
学校に行くこと。

524
00:32:14,320 --> 00:32:16,220
それは初めてではないですか？

525
00:32:18,130 --> 00:32:21,230
そうですね、まだ信じられません。

526
00:32:22,080 --> 00:32:25,070
みんな学校始まるよ
明日、

527
00:32:25,070 --> 00:32:27,550
そして私たちは行けません。

528
00:32:31,280 --> 00:32:33,080
さて、家に帰ります。

529
00:32:40,910 --> 00:32:43,170
今日のレッスンは楽しかったです！

530
00:32:44,500 --> 00:32:48,400
私たちにとって、今日のすべて
レッスンでしたね。

531
00:32:51,260 --> 00:32:53,060
あなたたちは何ですか
せせらぎの話？

532
00:32:54,810 --> 00:32:56,910
ありがとう、先生。

533
00:33:00,010 --> 00:33:02,810
さようなら、先生。

534
00:33:28,100 --> 00:33:31,170
<i>- どうやって?</i>
- ありがとうございます。

535
00:33:33,820 --> 00:33:35,220
なるほど！

536
00:33:35,220 --> 00:33:39,670
ということで今回は鬼塚先生
本当に解雇されるのか？

537
00:33:39,670 --> 00:33:42,400
それは間違いありません！

538
00:33:42,400 --> 00:33:45,300
ただいま、校長先生が
状況を説明している

539
00:33:45,300 --> 00:33:46,800
２年４組とその保護者の皆様へ。

540
00:33:46,800 --> 00:33:49,000
ご存知のように、私はから考えました
始まり

541
00:33:49,000 --> 00:33:50,500
こんなことが起こるとは。

542
00:33:50,900 --> 00:33:53,660
でも、残念です。

543
00:33:53,660 --> 00:33:57,710
彼らが何と言おうと、彼はまだ
良い先生でした。

544
00:33:59,780 --> 00:34:02,380
でもご存知のように、彼が引き起こしたのは、
問題が多すぎます。

545
00:34:02,380 --> 00:34:06,680
もし彼らがそれらの方法を容認するなら、
それなら私でもできるかも！

546
00:34:08,870 --> 00:34:11,370
弊社からのお問い合わせでは、

547
00:34:11,370 --> 00:34:15,370
さまざまな問題すべて
2年生から4年生の生徒たちと、

548
00:34:15,370 --> 00:34:20,600
鬼塚先生のおかげです。

549
00:34:20,600 --> 00:34:23,370
学生たちは持っているかもしれないが、
状況を強制し、

550
00:34:23,370 --> 00:34:25,900
鬼塚先生の責任
重要だった。

551
00:34:25,900 --> 00:34:28,270
それは許されません。

552
00:34:28,880 --> 00:34:30,280
したがって、

553
00:34:30,280 --> 00:34:33,200
鬼塚先生が受けます
懲戒解雇。

554
00:34:33,200 --> 00:34:36,600
両方の問題があります
大島千賀子

555
00:34:36,600 --> 00:34:38,370
そして月島エリカ。

556
00:34:38,370 --> 00:34:41,200
真剣さを考えました
彼らの犯罪について。

557
00:34:41,200 --> 00:34:43,500
追放が決まった
彼らは学校から来ました。

558
00:34:43,500 --> 00:34:46,970
クラス2～4までは
担任の先生、

559
00:34:46,970 --> 00:34:51,170
新しい先生が決まるまで、
私がこのクラスを引き継ぎます。

560
00:34:51,170 --> 00:34:53,470
- すみません...
- はい？

561
00:34:53,470 --> 00:34:57,270
問題を抱えた生徒たち
自分に落ち度はないかもしれない。

562
00:34:57,270 --> 00:35:01,610
あの生徒たちはただ努力しているだけかもしれない
自分の気持ちを訴えるために。

563
00:35:01,610 --> 00:35:03,800
もし、こんな生徒たちがいたら、
何もしないでください

564
00:35:03,800 --> 00:35:05,710
または何らかの問題を引き起こす
問題がある。

565
00:35:05,710 --> 00:35:07,010
これはあなたには関係ありません。

566
00:35:07,010 --> 00:35:09,500
そんな時間があるなら、
そうすべきではないですか

567
00:35:09,500 --> 00:35:12,400
- 自分のクラスのことが心配ですか?
- すみません。

568
00:35:13,440 --> 00:35:15,930
- 校長。
- はい？

569
00:35:15,930 --> 00:35:19,500
保護者としての私たちの願いはあなたたちです
良い環境を提供するために

570
00:35:19,500 --> 00:35:23,100
私たちの子供たちが学び、可能にするために
彼らが良い大学に入学できるようにするためです。

571
00:35:23,500 --> 00:35:26,900
そう言えば先生方は
鬼塚先生みたいに

572
00:35:26,900 --> 00:35:28,700
失敗で役に立ちません。

573
00:35:28,700 --> 00:35:33,200
ただ問題を取り除くため
学生はすべての問題を解決できるわけではありません。

574
00:35:38,900 --> 00:35:40,700
ちょっと待ってください！

575
00:35:41,310 --> 00:35:43,010
なんでしょう？

576
00:35:43,780 --> 00:35:47,150
本当に自分のことを知っていますか
自分の娘？

577
00:35:47,150 --> 00:35:49,280
もちろん、なんて失礼なことでしょう！

578
00:35:49,280 --> 00:35:51,780
そうすれば、彼女がいじめていたことがわかります
彼女のクラスメートは？

579
00:35:52,190 --> 00:35:54,600
彼女がボイコットを組織したこと
そしてプレッシャーをかけられた

580
00:35:54,600 --> 00:35:56,100
他の生徒も参加します。

581
00:35:56,790 --> 00:36:01,590
このすべてが何らかの原因によるものであることを
過去の事件。

582
00:36:02,000 --> 00:36:05,580
そのせいで、
彼女はもう大人を信じていないのですか？

583
00:36:05,580 --> 00:36:07,080
何を言っている？

584
00:36:07,080 --> 00:36:10,230
自分を示唆するようなことを言う
娘に問題がある？

585
00:36:10,230 --> 00:36:13,450
校長、
説明を求めます！

586
00:36:14,010 --> 00:36:15,510
ごめんなさい！

587
00:36:16,050 --> 00:36:18,150
冬月先生、ごめんなさい！

588
00:36:18,150 --> 00:36:20,490
- なぜ？
- やるだけ！

589
00:36:20,490 --> 00:36:23,540
- 謝りません！
―その姿勢は何ですか？

590
00:36:23,540 --> 00:36:26,500
心配している人はいませんか
あなたのクラスメートが

591
00:36:26,500 --> 00:36:27,780
追放されるのか？

592
00:36:27,780 --> 00:36:30,200
と同じになります
タケシくん！

593
00:36:30,500 --> 00:36:32,220
あるいは、もしかしたら、

594
00:36:32,220 --> 00:36:36,040
あなたは何のことも気にしませんでした
彼にも起こるだろうか？

595
00:36:39,270 --> 00:36:41,770
- 密告したんですか？
- 近づかないでください。

596
00:36:41,770 --> 00:36:46,170
これが学校のやり方ですか
私たち両親に嫌がらせをするためですか？

597
00:36:46,170 --> 00:36:48,470
そうであれば、私たちは
が用意されています。

598
00:36:48,470 --> 00:36:52,370
ごめんなさい、冬月さん
先生は常軌を逸していました。

599
00:36:52,370 --> 00:36:53,470
それでは！

600
00:36:53,470 --> 00:36:56,270
これが起こることを私たちに保証してください
二度と起こらないように。

601
00:36:56,600 --> 00:36:59,300
それが先生たちだということに気づいていないのですか
このようにそれが原因です

602
00:36:59,300 --> 00:37:00,980
- これらすべての問題がありますか？
- でも...

603
00:37:00,980 --> 00:37:04,170
責任をなすりつけようとする
両親について。

604
00:37:04,170 --> 00:37:08,170
教師たちは反省すべきだ
彼ら自身が何を言っているのか！

605
00:37:08,360 --> 00:37:11,900
真剣に考えたことはありますか
あなたの資格を考慮した

606
00:37:11,900 --> 00:37:13,280
生徒に教えるには？

607
00:37:13,280 --> 00:37:17,400
- 私たちは常に検討しています...
- いつも言い訳ばかりしてるね。

608
00:37:18,850 --> 00:37:21,810
聞いてください、対処してください
すぐに問題が！

609
00:37:38,740 --> 00:37:41,500
あの鬼塚さん！彼は何をしているんだ！

610
00:37:56,830 --> 00:37:58,750
何してるの？

611
00:37:58,750 --> 00:38:01,270
- もちろん授業を開催します。
- どういう意味ですか？

612
00:38:01,270 --> 00:38:04,170
あなたはもう一人ではありません
私たちの先生たちの！

613
00:38:04,850 --> 00:38:08,650
そしてあなたも、あなたは私たちのものではありません
生徒たちよ、今すぐ出発してください！

614
00:38:10,800 --> 00:38:12,800
欲しい人のために
私のクラスに参加するには、

615
00:38:12,800 --> 00:38:14,600
-何でもやります。
- あれは何でしょう？

616
00:38:14,600 --> 00:38:17,600
例えば、学校であっても、
千賀子とエリカを追い出す。

617
00:38:17,600 --> 00:38:19,580
- 彼らは私の生徒です。
- ばかげてはいけません！

618
00:38:19,580 --> 00:38:21,280
これはまったく無責任です。

619
00:38:21,670 --> 00:38:25,970
言いたいことは何でも言えるし、
しかし、あなたのクラスはあなたを拒否しました。

620
00:38:25,970 --> 00:38:27,600
あなたはその人です
めちゃくちゃ！

621
00:38:27,600 --> 00:38:30,000
欲しがる人たちを追い出す
学校に来るために、

622
00:38:30,000 --> 00:38:31,700
そして彼らを守る
そうしない人はいません！

623
00:38:32,460 --> 00:38:35,400
これはとんでもないことだ！
校長先生、警察に通報してください

624
00:38:35,400 --> 00:38:38,660
-そして彼を排除してください！
- さあ、誰にでも電話してください!

625
00:38:38,860 --> 00:38:42,260
- もういいよ、鬼塚！
- やめて、先生！

626
00:38:42,260 --> 00:38:44,230
もう十分です！

627
00:38:44,230 --> 00:38:48,170
- もうとても恥ずかしいです。
- 私も。

628
00:38:48,170 --> 00:38:50,460
できないというよりも、
学校に行くために、

629
00:38:50,460 --> 00:38:53,670
私が何かをしたということ
そんなバカな、

630
00:38:53,670 --> 00:38:55,170
それはさらにひどいことです！

631
00:38:55,790 --> 00:38:58,850
私たちが何をしたかを考えると、

632
00:38:58,850 --> 00:39:00,750
胃が痛くなります。

633
00:39:02,810 --> 00:39:04,260
皆さん、

634
00:39:04,260 --> 00:39:07,760
あなたはおそらく気にしないでしょう
私たちに何が起こるのか。

635
00:39:08,890 --> 00:39:10,190
でもご存知の通り...

636
00:39:11,200 --> 00:39:14,800
鬼塚を失ったら
きっと後悔するでしょう！

637
00:39:16,600 --> 00:39:19,000
できないと言われたとき
学校に来て、

638
00:39:19,000 --> 00:39:20,470
彼は本当に私たちのことを心配してくれました。

639
00:39:20,470 --> 00:39:24,100
鬼塚は私たちと一緒に考えていきました
私たちが何をすべきかを明らかにします。

640
00:39:25,760 --> 00:39:27,760
彼は私たちのそばにいてくれました。

641
00:39:28,730 --> 00:39:31,230
彼はそこにいて心配した
私たちと一緒にね！

642
00:39:32,780 --> 00:39:35,790
負けても大丈夫ですか？
こんな先生？

643
00:39:37,110 --> 00:39:40,060
私たちのようになりたいですか？

644
00:39:40,060 --> 00:39:43,290
それでは皆さん、
戻ってください。

645
00:39:43,290 --> 00:39:46,020
これをクリアしたら、
ホームルームが始まります。

646
00:39:46,020 --> 00:39:47,190
それまでは戻ってください。

647
00:39:49,790 --> 00:39:51,090
何してるの？

648
00:39:54,200 --> 00:39:56,100
どういうことか分かりますか
やってるの？

649
00:39:56,730 --> 00:39:58,650
わかりますか？

650
00:39:58,650 --> 00:40:00,970
これをやれば皆さんもそうなりますよ
追放される！

651
00:40:00,970 --> 00:40:03,400
- それが欲しいですか？
- ちょっと待ってください！

652
00:40:03,400 --> 00:40:06,340
反対したからといって
ちょっと先生、やってみませんか？

653
00:40:06,340 --> 00:40:08,900
この学校は彼らを退学させますか？
そんな簡単に学生？

654
00:40:08,900 --> 00:40:10,300
はい、そうですか？

655
00:40:11,410 --> 00:40:14,600
ほら、私たちのアカデミー、
私には責任があります、

656
00:40:14,600 --> 00:40:19,410
だからそれを執行するのが私の義務だ
学校の規則や規定。

657
00:40:19,410 --> 00:40:23,100
ご理解いただければ幸いです。

658
00:40:23,100 --> 00:40:25,960
そうすべきだと言っているのですか？
無意識にあなたに従うのですか？

659
00:40:25,960 --> 00:40:29,810
この学校のあらゆる状況は？
そのように解決しましたか？

660
00:40:29,810 --> 00:40:32,410
福利厚生はどうですか
子供たちの？

661
00:40:35,250 --> 00:40:36,900
あなたは何も知らないのです！

662
00:40:36,900 --> 00:40:39,000
何を理解していないのですか
私たちは通過します。

663
00:40:39,240 --> 00:40:42,940
それは規律のせいです
家に不足しているもの、

664
00:40:42,940 --> 00:40:44,340
これらの問題を引き起こす原因となります。

665
00:40:44,340 --> 00:40:46,980
- なんとひどいことでしょう！
- 持続する！

666
00:40:46,980 --> 00:40:49,740
あなたが今言ったことは無視します。

667
00:40:49,740 --> 00:40:51,370
でも、そうではありませんか？

668
00:40:51,370 --> 00:40:54,670
何か事件が起きたとき、
それは学校にかかっています。

669
00:40:54,670 --> 00:40:57,570
気づいていないかもしれませんが、
しかし、学校が最初にそれを受け取ります。

670
00:40:57,570 --> 00:40:59,900
でも親のものじゃないですか
責任？

671
00:40:59,900 --> 00:41:03,100
誰も学校がそれを期待していない
家庭のしつけに携わる。

672
00:41:03,100 --> 00:41:05,300
私たちが望むのはあなたに育ててもらうことだけです
彼らの成績

673
00:41:05,300 --> 00:41:07,020
そして彼らを良い大学に入学させます。

674
00:41:07,020 --> 00:41:10,200
わかりませんか、
それが問題なのです。

675
00:41:10,800 --> 00:41:14,200
先生たちにこう聞くと
彼らの状況に関係なく。

676
00:41:14,200 --> 00:41:17,650
私たちはいい授業料を払っているのですが、
あなたはプロフェッショナルですよね？

677
00:41:17,650 --> 00:41:20,540
もちろんご要望もございます
私たちが満たしたいと願うもの。

678
00:41:20,540 --> 00:41:25,300
ただ育てていくわけにはいかない
あなたのような騒ぎ。

679
00:41:25,300 --> 00:41:28,460
私たちは30人の生徒と対峙しなければなりません
片手で。

680
00:41:28,460 --> 00:41:29,500
なんてばかばかしいことでしょう！

681
00:41:29,500 --> 00:41:32,900
私たち親こそが、
一生子供たちと一緒に。

682
00:41:32,900 --> 00:41:35,200
教師がしなければならないのは、
彼らは卒業します。

683
00:41:35,200 --> 00:41:39,960
あるいは今回のように、
それらを取り除くだけでも大変です。

684
00:41:39,960 --> 00:41:42,370
それが嫌なら行ってください
他の学校へ！

685
00:41:44,980 --> 00:41:47,800
それはあなたの提案ではなかったのですか、
彼らが追放されること。

686
00:41:47,800 --> 00:41:50,500
責任転嫁しようとしてるのか、
ただあなただから

687
00:41:50,500 --> 00:41:52,880
- 管理能力がない。
- 何？！

688
00:41:57,160 --> 00:41:59,860
- 何をしてるの？
- 戻ってください。

689
00:41:59,860 --> 00:42:01,540
これはどういう意味ですか?

690
00:42:01,540 --> 00:42:03,750
どういうことか分かりますか
やってるの？

691
00:42:04,150 --> 00:42:05,750
わかりませんか？

692
00:42:06,560 --> 00:42:08,560
あなたはその男に騙されています！

693
00:42:08,560 --> 00:42:12,260
それは正しい！やってます
これはあなたに！

694
00:42:39,980 --> 00:42:42,560
何をするつもりですか、
校長先生？

695
00:42:42,910 --> 00:42:45,110
彼らと話してみませんか？

696
00:42:45,110 --> 00:42:47,600
何？ここはあなたの場所です。

697
00:42:47,600 --> 00:42:50,300
今、あなたは責任を転嫁しています。
それは無責任です。

698
00:42:50,300 --> 00:42:52,880
- 無責任ですね...
- すみません。

699
00:42:54,250 --> 00:42:57,160
これを外でやってもらえませんか
あなたは私の授業の邪魔をしています。

700
00:43:13,980 --> 00:43:15,480
皆さん、おはようございます。

701
00:43:16,690 --> 00:43:20,640
この秋のセッションでは、
私たちも素晴らしいものにしましょう！

702
00:43:43,330 --> 00:43:45,230
みんな帰った？

703
00:43:47,060 --> 00:43:51,460
それなら持つ理由がない
鬼塚先生辞めたんですよね？

704
00:43:51,460 --> 00:43:54,360
- いいえ。
- それはなぜですか?

705
00:43:54,800 --> 00:43:57,400
相沢みやびと村井國夫
戻っていません。

706
00:43:58,990 --> 00:44:01,680
合意は全員でした、
監督。

707
00:44:03,430 --> 00:44:06,580
- はい？
- すみません。

708
00:44:06,580 --> 00:44:08,580
ここで何をしているの？

709
00:44:09,700 --> 00:44:12,600
相沢みやびが呼んでる
今日は欠席です。

710
00:44:12,800 --> 00:44:16,670
- あれは何でしょう？
- 失礼しますが、授業があります。

711
00:44:27,700 --> 00:44:29,400
それでダメでした。

712
00:44:29,400 --> 00:44:31,800
あのPTA会長
も駄目でした。

713
00:44:31,800 --> 00:44:34,600
そして期待を抱いていたのですが、
校長先生だったようです

714
00:44:34,600 --> 00:44:35,700
も少し変わっていました。

715
00:44:35,700 --> 00:44:38,440
私はこのようなことを考えました
起こるだろう。

716
00:44:51,000 --> 00:44:53,500
<i>子供達のためだと言いながら、
それは子供たちのためです。</i>

717
00:44:53,500 --> 00:44:56,400
<i>しかし、彼らがやっていることは本当にそれだけです
彼らは心配しているから</i>

718
00:44:56,400 --> 00:44:59,000
<i>自分たちの立場のために。
それが両方の問題点です</i>

719
00:44:59,000 --> 00:45:00,800
<i>先生と保護者。
私は間違っていますか？</i>

720
00:45:00,800 --> 00:45:02,100
<i>何か間違ったことを言ったでしょうか?</i>

721
00:45:02,100 --> 00:45:04,910
<i>それではなぜ誰もやらないのですか
私の言うとおりにしますか？</i>

722
00:45:10,700 --> 00:45:11,990
バカ。

723
00:45:12,910 --> 00:45:16,510
それで大島さんと月島は――
さんは辞めなくていいですか？

724
00:45:16,510 --> 00:45:17,610
ビンゴ！

725
00:45:17,610 --> 00:45:21,310
- ディレクターが承認したところです。
- 私は嬉しい！

726
00:45:21,310 --> 00:45:23,410
- いつもありがとう！
- 何のために？

727
00:45:23,410 --> 00:45:26,270
知ってる、あなたはとても頑張った
公聴会中に。

728
00:45:26,270 --> 00:45:27,970
本当に何もしていませんでした。

729
00:45:27,970 --> 00:45:30,800
あなたはこうなるだろうとみんなが言っていた
熱血先生です！

730
00:45:30,800 --> 00:45:32,520
ああ、やめて！

731
00:45:33,010 --> 00:45:36,640
あなたは私のためにそれをしてくれたのですね？

732
00:45:36,640 --> 00:45:38,610
あなた！

733
00:45:38,610 --> 00:45:41,010
ただ気になっていたのは
大島さん。

734
00:45:41,010 --> 00:45:42,210
待ってください！

735
00:45:42,830 --> 00:45:45,130
いつものことには入らないようにしましょう
戦闘パターン。

736
00:45:45,130 --> 00:45:46,830
今日は祝うべきです。

737
00:45:46,830 --> 00:45:49,620
- 何か食べたいですか？
- おい！素晴らしいアイデアですね！

738
00:45:50,440 --> 00:45:52,100
うーん、あまりかかりませんでした
説得力のある...

739
00:45:52,100 --> 00:45:54,540
それは何ですか？私はいつも
誠実であること！

740
00:45:55,910 --> 00:45:58,710
- どうしたの、智子？
- 先生。

741
00:45:58,710 --> 00:46:00,820
- 私は...
- はい？

742
00:46:01,370 --> 00:46:02,800
私は...

743
00:46:02,800 --> 00:46:05,920
- 学校を辞めるつもりです。
- 何？！

744
00:46:08,100 --> 00:46:10,100
2016年6月


